-
1 регулирование параметров
регулирование параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование параметров
-
2 регулирование параметров
Railway term: monitoring of process (технологического процесса)Универсальный русско-английский словарь > регулирование параметров
-
3 регулирование параметров воздуха в кабине
Aviation: cabin air control, cabin atmosphere controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование параметров воздуха в кабине
-
4 регулирование параметров дутья
Engineering: blast controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование параметров дутья
-
5 регулирование параметров окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > регулирование параметров окружающей среды
-
6 регулирование параметров процесса
Metallurgy: process monitoringУниверсальный русско-английский словарь > регулирование параметров процесса
-
7 регулирование параметров технологического процесса
Универсальный русско-английский словарь > регулирование параметров технологического процесса
-
8 регулирование параметров дутья
Русско-английский политехнический словарь > регулирование параметров дутья
-
9 регулирование параметров технологического процесса
Русско-английский словарь по химии > регулирование параметров технологического процесса
-
10 регулирование параметров технологического процесса
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирование параметров технологического процесса
-
11 регулирование параметров атмосферы
Русско-английский глоссарий по космической технике > регулирование параметров атмосферы
-
12 регулирование параметров среды
Русско-английский глоссарий по космической технике > регулирование параметров среды
-
13 регулирование параметров технологического процесса
Русско-английский научный словарь > регулирование параметров технологического процесса
-
14 линейное регулирование параметров
Русско-английский словарь по машиностроению > линейное регулирование параметров
-
15 регулирование ядерного реактора
регулирование ядерного реактора
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
35. Регулирование ядерного реактора
D. Regelung des Kernreaktors
E. Nuclear reactor control
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ядерного реактора
-
16 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
17 плавное регулирование
1. stepless control2. slide controlРусско-английский большой базовый словарь > плавное регулирование
-
18 интегральное регулирование
Русско-английский большой базовый словарь > интегральное регулирование
-
19 косвенное регулирование
Русско-английский большой базовый словарь > косвенное регулирование
-
20 линейное регулирование
Русско-английский большой базовый словарь > линейное регулирование
См. также в других словарях:
регулирование параметров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process monitoring … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от лат. regulo устраиваю привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
регулирование автоматическое — (от лат. regulo устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется … Энциклопедический словарь
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
Регулирование — воздействия на объект, управления, посредством которых достигается состояние устойчивости этого объекта в случае возникновения отклонения от заданных параметров … Словарь терминов антикризисного управления
регулирование ядерного реактора — Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов EN nuclear reactor control DE … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ — автоматический или ручной процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы технического устройства или каких либо физ. величин (параметров) во времени и (млн.) пространстве в соответствии с требованиями получения определённых… … Большая политехническая энциклопедия
регулирование — 3.34 регулирование: Деятельность, направленная на поддерживание заданного состояния чего либо (например, объекта, системы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
